If you're a frequent toll road user in the U.S., there's a good chance you've got a little box on your windshield. These transponders handle the details of automated toll payment using decades-old wireless technologies.